Kosakata dan Pola kalimat Menelpon dalam Bahasa Jepang

B. Menelpon

           Kosakata

        

あたく	Ataku
じかん	Jikan

Kata keterangan lain :

　でんごんを　おねがいします

　Dengon o onegaishimasu

　Tolong sampaikan pesan

　しつれいします。

　Shitsureshimasu.

　Permisi (Salam penutup).

Pola Kalimat

１．Untuk membuka pembicaraan di telepon

 

           

 れい：

　もしもし、古川さんの　あたくですか。

　Moshimoshi, Furukawasan no atakudesuka?

　Halo, apakah ini kediaman Furukawa?

　（＋）はい、そうです。

        　　Hai, soudesu.

        　　Ya, benar.

　　（－）いいえ、ちがいます。

            　　Iie, chigaimasu.

            　　Tidak, bukan.

２．Untuk menyebutkan nama sendiri dan meminta untuk disambungkan dengan orang yang 　

　　dituju.                       

れい：

　ことみですが、かずとさんを　おねがいします。

　Kotomi desuga, Kazutosan o onegaishimasu.

　Ini Kotomi, tolong disambungkan pada Kazuto.

はい、わたしです。（Jika yang menerima adalah orang yang dituju）

Hai, watashi desu.

Ya, saya sendiri.

はい、すこし　おまちください。（Jika yang menerima bukan orang yang dituju）

        Hai, sukoshi omachikudasai.

        Ya, tunggu sebentar

３．Untuk memberikan intruksi

 

                    

                                                                                                                      

       Beberapa contoh perubahan kata kerja bentuk て yaitu :

見ます                        →        みって

読み増す                    →        よんで

します                        →        して

聞きます                    →        きいて

かきます                    →        かいて

すわり                        →        すわって

たべます                    →        たべって

れい :

こくばんを　見ます        →        こくばんを　みってください

テープを　ききます        →        テープを　きいてください

ごはんを　たべます        →        ごはんを　たべってください